Using subtitles for supported listening

Subtitling

pdf

Video language pals

pdfVideo pals

 

 

Students practice the L2 by speaking to other students from abroad through Skype, Hangout or other telecollaborative tools. Two students, one from Spain and another one from the USA (English-Spanish L1 &L2), speak half of the time in English, another half in Spanish and sometimes they use code switching when they do not know specific vocabulary, so they help each other. They talk about different things (food, Xmas, what they do at school, in their free time, favourite films and books, etc). At the end of their talk, they provide feedback about this activity.

CLILstore: creating web content.

Step-by-step guide on how to embed a video-clip into an internet text page, add any text (or transcription) to the text page, link all the words of the text to an online dictionary, and link to other electronic practice exercises, such as Hot Potatoes. The CLIL store project was funded by the EU. The repository of existing units is open access, therefore, teachers or students wishing to use existing units do not have to register with the service before viewing or using the materials. The authoring interface has been designed to be user-friendly, however, new users are encouraged to read the step by step guides provided on the project website and if possible to avail of one of the many training workshops offered by the Tools team.

pdfCLILstore

Multilingual birds

A short cartoon to support children´s engagement in learning languages. It motivates children to learn, use and keep languages. It was produced by the project team of the Multilingual Families.

There are many online tools for creating simple animations such as this one. Enhancing speaking, writing and creative literacy skills is an important support to many aspects of learning. Animated videos offer a way to experiment and utilise these skills in a way that removes constraints caused by psychological barriers to production in L2 learners and minimize stress connected to productive skills as this instrument allows them to express contents confidently through cartoon characters.

pdfMultilingual birds

 

 

Exploring vocabulary

This video demonstrates how language learners can use the TOOLS project dictionary tool. The project was funded by the EU.

Computer Assisted Language Learning can particularly help for teaching the less widely taught languages. Use of a computer or mobile apps can increase access to resources and tools but learning design should always include a range of activities. Exploring vocabulary in this way can help learners to take control of their learning and construct meaning themselves.

 

pdfExploring vocabulary

Video Words

The original Speech Bubbles idea is based on children presenting words in their own mother tongue to other children across Europe (the programmes were broadcast on local television). Equally words in a foreign language can be presented. This practice is more suited for the lower language competences.

Words can be chosen from any theme which is done as part of the language lesson.

pdfSpeech bubbles